Le projet CLEMI a pour objectif d'analyser le phénomène de la contrefaçon de logiciels en analysant les décisions de justice. Celles-ci sont mises à disposition en Open Data grâce à l'API Judilibre. Notre contribution à ce projet a consisté à collecter ces données, à les intégrer dans une base de données, puis à permettre leur interrogation et leur analyse par nos collègues sociologues et juristes. En outre, nous avons effectué quelques analyses préliminaires sur ces données afin de caractériser les décisions en matière de contrefaçon de logiciels. Ce rapport présente les aspects informatiques des travaux réalisés dans le cadre du projet CLEMI. Il a été réalisé au cours d'un stage de 6 mois en première année de Master et d'un stage post-doctoral de 3 mois. Nous décrivons tout d'abord le processus de collecte des données. Une étape de prétraitement a ensuite été appliquée pour préparer les données à leur intégration dans une base de données. Plusieurs tâches d'analyse dérivées du traitement du langage naturel (NLP) ont été appliquées aux données. Enfin, les résultats ont été formatés pour être utilisés par d'autres membres du projet.