Dans cette étude, une méthode numérique permettant de modéliser des cellules hybrides et les éléments actifs et passifs qui les composent est développée. Les cellules étudiées sont composées de plaques métalliques minces actives et passives offrant un très bon rapport (isolation acoustique)/(épaisseur et masse) des cellules. La plaque active joue le rôle de la source secondaire, elle rayonne des ondes acoustiques sous l'effet d'actionneurs piézo-électriques. La méthode de simulation est basée sur un calcul éléments finis réalisé avec le logiciel Nastran. Les cellules modélisées sont de types monoplaque et double-plaque. La matrice de diffusion traduisant le comportement passif de la plaque active est modélisée ainsi que le spectre de ses pressions rayonnées traduisant son comportement actif. L'effet sur l'efficacité de la source secondaire de la position des actionneurs et des conditions aux limites est simulé. L'influence de l'épaisseur de la lame d'air sur l'isolation acoustique des cellules de type double plaque est abordée. Afin de valider le calcul, une méthode expérimentale permettant de caractériser en conduit la plaque active d'une part, et l'isolation acoustique d'un système hybride d'autre part est appliquée. Un très bon accord entre le calcul et l'expérience est trouvé pour les deux cellules hybrides étudiées ainsi que pour la plaque active jouant le rôle de la source secondaire.